Unspoken VF : Joe l’aventure intérieure

Crédits :

Scénario : Grant Morrison

Dessins  & Covers : Sean Murphy

Couleurs : Dave Stewart

Éditeur US : Vertigo

Éditeur VF : Urban Comics

Edition : Vertigo Deluxe, contient les épisodes US Joe the Barbarian #1 à #8

La série : Joe est un jeune garçon diabétique qui vient de perdre son père. Il doit déménager sous peu de la maison qu’il occupait avec sa mère. Mais lors d’une crise d’hypoglycémie, Joe va se retrouver projeté dans un monde d’heroic fantasy et partir dans une quête intime et fantastique pour assurer sa survie.

Je ne connaissais pas du tout cette mini-série. Sortie en 2008, écrite par le meilleur ami de Sam et dessinée par un mec pas hyper connu à l’époque, j’avoue que j’étais complètement passé à côté. Quand Urban a décidé de sortir pour la première fois cette série, je me suis dit “pourquoi pas”. Même si ne je suis pas un grand fan de Grant Morrison, j’avais lu de bonnes critiques.

Autant vous prévenir tout de suite, le scénario est complètement barré. Mais où il est allé chercher cette idée de jeune garçon diabétique qui ne va pas tarder à tomber dans un coma diabétique et qui va se retrouver dans une quête héroïque et hallucinatoire où son petit rat domestique va jouer le rôle d’un guerrier ! Mais alors qu’est ce que c’est prenant ! Ça fourmille d’idées toutes plus originales les unes que les autres.

Le fait d’avoir transposé la maison ainsi que tous ses éléments dans un monde d’héroïc fantasy est tout simplement génial. Je ne pensais pas dire ça un jour d’une œuvre de Grant Morrison, mais là, j’ai vraiment été emballé par cette histoire à laquelle on peut facilement s’identifier, même si on est pas diabétique ! Qui n’a jamais imaginé sa maison ou son appartement comme un champ de bataille lors de ses jeux enfantins ? Qui n’a jamais imaginé son animal de compagnie comme un fidèle destrier ou un grand guerrier prêt à nous protéger contre vents et marrées ? Rassurez moi s’il vous plait… ^^

Dessins : Un seul mot : Waou. Un réel chef d’œuvre. Sean Murphy réalise l’exploit de créer un monde héroïque à partir d’éléments de la maison du jeune Joe et on arrive parfaitement à reconnaître ces éléments ! Chaque case est magnifique, les compositions de planches magistrales… Je n’avais rien lu de Sean Murphy mais je sens que je vais aller fouiller un peu plus du côté de ce garçon présent au dernier Paris Comics Expo et apparemment d’une gentillesse insoutenable en comparaison de son talent !

On voit également qu’on est dans une branche DC car il n’est pas rare de croiser au détour d’une case un Superman, un Batman, un Robin etc… Même s’ils n’interviennent pas dans l’histoire, ils sont juste des jouets d’enfants, ces petits clins d’œils raviront les fans de l’univers de la Distingué Concurrence.

Covers : Toutes les covers originales sont présentes, elles sont réalisées par Sean Murphy et comme les intérieurs, elles sont magnifiques.

Edition : Pour ma seconde lecture Urban, je suis encore sous le charme. 250 pages pour 19€, un papier épais et une traduction… absolument irréprochable ! L’ensemble est traduit par un médecin spécialiste en diabète  Martin Winckler, auteur en 2003 de Super Héros. Tout y est respecté, les jeux de mots, l’esprit de quête tout…

Avis : Est-il besoin de préciser mon avis ? Un BUY bien évidemment. L’histoire, les dessins, l’édition, tout y est pour faire de ce Joe the Barbarian une pièce magistrale de votre bibliothèque.